.pg-giao-trinh-dich-thuat{--red:#9e1b1b;--red2:#c0392b;--bg:#faf7f2;--card:#fff;--line:#e7e0d4;--ink:#1b1f24;--muted:#6b7280;--green:#15803d}.pg-giao-trinh-dich-thuat *,.pg-giao-trinh-dich-thuat{box-sizing:border-box}.pg-giao-trinh-dich-thuat{background:var(--bg);min-height:100vh;color:var(--ink);font-family:Segoe UI,system-ui,Arial,sans-serif}.pg-giao-trinh-dich-thuat header{background:linear-gradient(90deg,var(--red),var(--red2));color:#fff;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;padding:14px 18px;display:flex}.pg-giao-trinh-dich-thuat header .han{font-size:18px;font-weight:800}.pg-giao-trinh-dich-thuat header h1{margin:0;font-size:17px;font-weight:800}.pg-giao-trinh-dich-thuat header .sp{flex:1}.pg-giao-trinh-dich-thuat header .who{opacity:.95;font-size:13px}.pg-giao-trinh-dich-thuat header a.home{color:#fff;background:#ffffff2e;border-radius:999px;padding:6px 12px;font-size:13px;text-decoration:none}.pg-giao-trinh-dich-thuat .x-wrap{grid-template-columns:220px 1fr;gap:16px;max-width:1150px;margin:0 auto;padding:16px;display:grid}@media (max-width:760px){.pg-giao-trinh-dich-thuat .x-wrap{grid-template-columns:1fr}}.pg-giao-trinh-dich-thuat .side{border:1px solid var(--line);background:#fff;border-radius:12px;align-self:start;padding:10px}.pg-giao-trinh-dich-thuat .side h3{color:var(--muted);text-transform:uppercase;letter-spacing:.03em;margin:4px 6px 8px;font-size:13px}.pg-giao-trinh-dich-thuat .side a{color:var(--ink);border-radius:8px;margin-bottom:2px;padding:8px 10px;font-size:14px;text-decoration:none;display:block}.pg-giao-trinh-dich-thuat .side a:hover{background:#f3ece0}.pg-giao-trinh-dich-thuat .side a.on{background:var(--red);color:#fff;font-weight:700}.pg-giao-trinh-dich-thuat .main{min-width:0}.pg-giao-trinh-dich-thuat .badge{color:var(--green);background:#ecfdf5;border:1px solid #a7f3d0;border-radius:999px;padding:2px 10px;font-size:12px;font-weight:700;display:inline-block}.pg-giao-trinh-dich-thuat .badge.adm{color:#92400e;background:#fef3c7;border-color:#fde68a}.pg-giao-trinh-dich-thuat .note{color:#9a3412;background:#fff7ed;border:1px solid #fed7aa;border-radius:10px;margin:10px 0;padding:10px 14px;font-size:13.5px}.pg-giao-trinh-dich-thuat .gate{border:1px solid var(--line);text-align:center;background:#fff;border-radius:14px;max-width:520px;margin:60px auto;padding:28px}.pg-giao-trinh-dich-thuat .gate h2{color:var(--red);margin:0 0 8px}.pg-giao-trinh-dich-thuat .x-btn{cursor:pointer;background:var(--red);color:#fff;border:0;border-radius:9px;padding:8px 14px;font-size:14px;font-weight:700;text-decoration:none;display:inline-block}.pg-giao-trinh-dich-thuat .hide{display:none!important}.pg-giao-trinh-dich-thuat .ltitle{color:var(--red);margin:4px 0 2px;font-size:20px;font-weight:800}.pg-giao-trinh-dich-thuat .lsub{color:var(--muted);margin-bottom:10px;font-size:13.5px}.pg-giao-trinh-dich-thuat .sec{color:var(--red2);border-bottom:2px solid #ead9c8;margin:18px 0 6px;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:800}.pg-giao-trinh-dich-thuat .han{font-family:KaiTi,STKaiti,SimSun,serif}.pg-giao-trinh-dich-thuat .zh{font-size:18px;line-height:1.7}.pg-giao-trinh-dich-thuat .zhblock{border:1px solid var(--line);background:#fff;border-radius:10px;padding:14px 16px;font-size:18px;line-height:2}.pg-giao-trinh-dich-thuat .py{color:var(--muted);font-size:13px;font-style:italic;line-height:1.5}.pg-giao-trinh-dich-thuat .vi{color:#345;font-size:15px}.pg-giao-trinh-dich-thuat .x-card{border:1px solid var(--line);background:#fff;border-radius:10px;margin:8px 0;padding:12px 14px}.pg-giao-trinh-dich-thuat table.vocab{border-collapse:collapse;background:#fff;width:100%;margin:6px 0;font-size:14px}.pg-giao-trinh-dich-thuat table.vocab th,.pg-giao-trinh-dich-thuat table.vocab td{border:1px solid var(--line);text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 8px}.pg-giao-trinh-dich-thuat table.vocab th{background:var(--red);color:#fff;font-weight:700}.pg-giao-trinh-dich-thuat table.vocab tr:nth-child(2n) td{background:#faf6ef}.pg-giao-trinh-dich-thuat .sent{border-left:3px solid var(--red2);margin:12px 0;padding:6px 0 6px 12px}.pg-giao-trinh-dich-thuat .sent .lab{color:var(--red);font-weight:800}.pg-giao-trinh-dich-thuat .gloss{margin:4px 0;font-size:13.5px;line-height:1.9}.pg-giao-trinh-dich-thuat .gloss .w{font-weight:700}.pg-giao-trinh-dich-thuat .gloss .gp{color:var(--muted);font-size:12px;font-style:italic}.pg-giao-trinh-dich-thuat .struct{background:#faf6ef;border:1px solid #ead9c8;border-radius:8px;margin:5px 0;padding:6px 10px;font-size:13.5px}.pg-giao-trinh-dich-thuat .struct .nm{color:var(--red2);font-weight:800}.pg-giao-trinh-dich-thuat .struct .ex{color:#345;margin-top:2px}.pg-giao-trinh-dich-thuat .ans{color:var(--green)}.pg-giao-trinh-dich-thuat textarea.dich{border:1px dashed var(--red2);resize:vertical;background:#fffdf8;border-radius:10px;width:100%;min-height:160px;padding:12px;font-family:inherit;font-size:15px}.pg-giao-trinh-dich-thuat .small{color:var(--muted);font-size:12.5px}.pg-giao-trinh-dich-thuat .spin{border:2px solid #ccc;border-top-color:var(--red);vertical-align:-2px;border-radius:50%;width:14px;height:14px;animation:.7s linear infinite dtsp;display:inline-block}@keyframes dtsp{to{transform:rotate(360deg)}}.pg-giao-trinh-dich-thuat .dt-scroll{overflow-x:auto}.pg-giao-trinh-dich-thuat header h1{text-transform:none;font-family:inherit;line-height:1.3}.pg-giao-trinh-dich-thuat .side a.on:hover{background:var(--red)}
